Ezequiel 11:3
“Os quais dizem: Não está perto o tempo de edificar casas; esta cidade é a caldeira, e nós a carne.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 11:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
American Standard Version (ASV)English
that say, The time is not near to build houses: this city is the caldron, and we are the flesh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist nicht an der Zeit, Häuser zu bauen; sie ist der Topf, und wir sind das Fleisch.
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Os quais dizem: Não está perto o tempo de edificar casas; esta cidade é a caldeira, e nós a carne.
Nova Versão (NVA)Português
Eles dizem: 'Não é agora o tempo de edificar casas; esta cidade é a panela e nós somos a carne'.
📖 Ezequiel 11:3 em contexto
1Então o Espírito me levantou, e me trouxe à porta oriental da Casa do SENHOR, que está voltada para o oriente; e eis que estavam à entrada da porta vinte e cinco homens; e no meio deles vi a Jazanias filho de Azur, e a Pelatias filho de Benaías, príncipes do povo.
2E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que tramam perversidade, e dão mau conselho nesta cidade;
3Os quais dizem: Não está perto o tempo de edificar casas; esta cidade é a caldeira, e nós a carne.
4Por isso profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.
5E caiu sobre mim o Espírito do SENHOR, e disse-me: Dize: Assim diz o SENHOR: Assim vós dizeis, ó casa de Israel; porque eu sei todas as coisas que sobem a vosso espírito.
Leia Ezequiel 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS