Êxodo 3:19
“Mas eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir a não ser por mão forte.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 3:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
American Standard Version (ASV)English
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ich weiß wohl, daß der König von Ägypten euch nicht ziehen lassen wird, auch nicht durch eine starke Hand.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir a não ser por mão forte.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu sei que o rei do Egito não vos deixará partir, a menos que seja forçado.
📖 Êxodo 3:19 em contexto
17E disse: Eu vos tirarei da aflição do Egito à terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus, a uma terra que flui leite e mel.
18E ouvirão tua voz; e irás tu, e os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e lhe direis: O SENHOR, o Deus dos hebreus, nos encontrou; portanto nós iremos agora caminho de três dias pelo deserto, para que sacrifiquemos ao SENHOR nosso Deus.
19Mas eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir a não ser por mão forte.
20Porém eu estenderei minha mão, e ferirei ao Egito com todas minhas maravilhas que farei nele, e então vos deixará ir.
21E eu darei a este povo favor aos olhos dos egípcios, para que quando vos partirdes, não saiais vazios:
Leia Êxodo 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS