Êxodo 22:2
“Se o ladrão for achado arrombando uma casa, e for ferido e morrer, o que lhe feriu não será culpado de sua morte.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 22:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
American Standard Version (ASV)English
If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn der Dieb beim Einbruch betroffen wird, und er wird geschlagen, daß er stirbt, so ist es ihm keine Blutschuld;
Reina-Valera (RV)Español
Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Se o ladrão for achado arrombando uma casa, e for ferido e morrer, o que lhe feriu não será culpado de sua morte.
Nova Versão (NVA)Português
Se um ladrão for encontrado arrombando uma casa, e, se alguém o ferir e ele morrer, nesse caso nenhuma culpa pelo assassinato será colocado sobre a pessoa que o matar.
📖 Êxodo 22:2 em contexto
1Quando alguém furtar boi ou ovelha, e lhe degolar ou vender, por aquele boi pagará cinco bois, e por aquela ovelha quatro ovelhas.
2Se o ladrão for achado arrombando uma casa, e for ferido e morrer, o que lhe feriu não será culpado de sua morte.
3Se o sol houver sobre ele saído, o matador será réu de homicídio: o ladrão haverá de restituir completamente; se não tiver, será vendido por seu furto.
4Se for achado com o furto na mão, seja boi ou asno ou ovelha vivos, pagará o dobro.
Leia Êxodo 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS