Êxodo 21:5
“E se o servo disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não sairei livre:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 21:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
American Standard Version (ASV)English
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber der Knecht etwa sagt: Ich liebe meinen Herrn, mein Weib und meine Kinder, ich will nicht frei ausgehen,
Reina-Valera (RV)Español
Y si el siervo dijere: Yo amo á mi señor, á mi mujer y á mis hijos, no saldré libre:
Bíblia Livre (BL)Português
E se o servo disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não sairei livre:
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se o escravo disser claramente: "Eu amo minha família e meu senhor; eu não irei livre",
📖 Êxodo 21:5 em contexto
3Se entrou sozinho, sozinho sairá: se tinha mulher, sairá ele e sua mulher com ele.
4Se seu amo lhe houver dado mulher, e ela lhe houver dado à luz filhos ou filhas, a mulher e seus filhos serão de seu amo, e ele sairá sozinho.
5E se o servo disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não sairei livre:
6Então seu amo o fará chegar aos juízes, e o fará chegar à porta ou ao umbral; e seu amo lhe furará a orelha com ferramenta pontiaguda, e será seu servo para sempre.
7E quando alguém vender sua filha por serva, não sairá como costumam sair os servos.
Leia Êxodo 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS