Êxodo 21:27
“E se tirar o dente de seu servo, ou o dente de sua serva, por seu dente lhe deixará ir livre.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 21:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.
American Standard Version (ASV)English
And if he smite out his man-servant’s tooth, or his maid-servant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn er den Zahn seines Knechtes oder den Zahn seiner Magd ausschlägt, so soll er ihn frei entlassen um seinen Zahn.
Reina-Valera (RV)Español
Y si sacare el diente de su siervo, ó el diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.
Bíblia Livre (BL)Português
E se tirar o dente de seu servo, ou o dente de sua serva, por seu dente lhe deixará ir livre.
Nova Versão (NVA)Português
Se arrancar um dente, também o libertará em compensação por seu dente.
📖 Êxodo 21:27 em contexto
25Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
26E quando alguém ferir o olho de seu servo, ou o olho de sua serva, e o destruir, lhe dará liberdade por razão de seu olho.
27E se tirar o dente de seu servo, ou o dente de sua serva, por seu dente lhe deixará ir livre.
28Se um boi chifrar homem ou mulher, e de resultado morrer, o boi será apedrejado, e não se comerá sua carne; mas o dono do boi será absolvido.
29Porém se o boi era chifrador desde o passado, e a seu dono lhe foi feito advertência, e não o houver guardado, e matar homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também morrerá seu dono.
Leia Êxodo 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS