Êxodo 12:34
“E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 12:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
American Standard Version (ASV)English
And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Volk trug seinen Teig, ehe er gesäuert war, ihre Backschüsseln in ihre Kleider gebunden, auf ihren Schultern.
Reina-Valera (RV)Español
Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.
Bíblia Livre (BL)Português
E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.
Nova Versão (NVA)Português
Então o povo tomou suas massas sem nenhum fermento adicionado. Suas amassadeiras já estavam amarradas a suas roupas e em seus ombros.
📖 Êxodo 12:34 em contexto
32Tomai também vossas ovelhas e vossas vacas, como dissestes, e ide; e abençoai também a mim.
33E os egípcios apressavam ao povo, dando pressa a expulsá-los da terra; porque diziam: Todos seremos mortos.
34E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.
35E fizeram os filhos de Israel conforme o mandamento de Moisés, pedindo aos egípcios objetos de prata, e objetos de ouro, e roupas.
36E o SENHOR deu favor ao povo diante dos egípcios, e deram-lhes; e eles despojaram os egípcios.
Leia Êxodo 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS