Êxodo 1:9
“Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 1:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
American Standard Version (ASV)English
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu seinem Volke: Siehe, das Volk der Kinder Israel ist zahlreicher und stärker als wir.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse ao seu povo: "Olhai os israelitas; eles são mais numerosos e fortes que nós.
📖 Êxodo 1:9 em contexto
7os filhos de Israel cresceram e multiplicaram, e foram aumentados e fortalecidos grandemente; de maneira que a terra encheu-se deles.
8Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José.
9Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;
10Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie com nossos inimigos, lute contra nós, e saia do país.
11Então puseram sobre o povo de Israel capatazes para os oprimirem com trabalhos forçados; e edificaram a Faraó as cidades de armazenamento, Pitom e Ramessés.
Leia Êxodo 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS