Esdras 4:22
“E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Esdras 4:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
American Standard Version (ASV)English
And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und hütet euch, hierin einen Fehler zu begehen; warum sollte der Schaden wachsen, um den Königen Nachteil zu bringen?
Reina-Valera (RV)Español
Y mirad bien que no hagáis error en esto: ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?
Bíblia Livre (BL)Português
E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?
Nova Versão (NVA)Português
Tomai cuidado para não negligenciar isto. Por que permitir que essa ameaça cresça e prejudique os interesses da realeza?".
📖 Esdras 4:22 em contexto
20E que houve reis poderosos em Jerusalém, dominaram toda a região além do rio; e a eles se pagava tributos, taxas e impostos.
21Agora, pois, dai ordem que impeçam aqueles homens, e aquela cidade não seja reconstruída, até que seja dado mandamento de minha parte.
22E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?
23Assim que o teor da carta do rei Artaxerxes foi lido diante de Reum, e de Sinsai o escrivão, e seus companheiros, eles foram apressadamente a Jerusalém aos judeus, e os impediram com força e violência.
24Cessou, então, a obra da casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e cessou até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.
Leia Esdras 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS