Esdras 4:21
“Agora, pois, dai ordem que impeçam aqueles homens, e aquela cidade não seja reconstruída, até que seja dado mandamento de minha parte.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Esdras 4:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
American Standard Version (ASV)English
Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So gebet nun Befehl, diesen Männern zu wehren, damit diese Stadt nicht wieder aufgebaut werde, bis von mir Befehl gegeben wird.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues dad orden que cesen aquellos hombres, y no sea esa ciudad edificada, hasta que por mí sea dado mandamiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, dai ordem que impeçam aqueles homens, e aquela cidade não seja reconstruída, até que seja dado mandamento de minha parte.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, ordenai a esses homens que parem de construir essa cidade até que eu faça um decreto.
📖 Esdras 4:21 em contexto
19E eu dei ordem para que se buscasse; e encontraram que aquela cidade na antiguidade se levantou contra os reis, e nela houve rebelião e insurreição.
20E que houve reis poderosos em Jerusalém, dominaram toda a região além do rio; e a eles se pagava tributos, taxas e impostos.
21Agora, pois, dai ordem que impeçam aqueles homens, e aquela cidade não seja reconstruída, até que seja dado mandamento de minha parte.
22E sede cuidadosos para que não falheis nisto; por que haveria de aumentar o dano para o prejuízo real?
23Assim que o teor da carta do rei Artaxerxes foi lido diante de Reum, e de Sinsai o escrivão, e seus companheiros, eles foram apressadamente a Jerusalém aos judeus, e os impediram com força e violência.
Leia Esdras 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS