Efésios 6:14
“Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 6:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
American Standard Version (ASV)English
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
Open English Bible (OEB)English
Stand your ground, then, ‘with truth for your belt,’ and ‘with righteousness for your breast-plate,’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehet nun, eure Lenden umgürtet mit Wahrheit, und angetan mit dem Brustharnisch der Gerechtigkeit,
Reina-Valera (RV)Español
Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia,
Bíblia Livre (BL)Português
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, ficai firmes, após terdes colocado o cinto da verdade e a couraça da justiça.
📖 Efésios 6:14 em contexto
12Pois temos de lutar não contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e poderes, contra os senhores destas trevas, contra os males espirituais nos lugares celestes.
13Portanto pegai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mal, e depois que fizerdes tudo, continuar firmes.
14Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
15e calçados os pés com a prontidão do evangelho da paz.
16Em tudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.
Leia Efésios 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS