Eclesiastes 6:8
“Porque que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E o que mais tem o pobre, em saber andar perante os vivos?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 6:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
American Standard Version (ASV)English
For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Arme, der vor den Lebenden zu wandeln versteht?
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?
Bíblia Livre (BL)Português
Porque que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E o que mais tem o pobre, em saber andar perante os vivos?
Nova Versão (NVA)Português
De fato, que vantagem tem a pessoa sábia em relação à tola? Que vantagem tem o homem pobre, mesmo que saiba como agir diante de outras pessoas?
📖 Eclesiastes 6:8 em contexto
6E ainda que vivesse mil anos duas vezes, e não experimentasse o que é bom, por acaso não vão todos para o mesmo lugar?
7Todo o trabalho do homem é para sua boca; porém sua alma nunca se satisfaz.
8Porque que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E o que mais tem o pobre, em saber andar perante os vivos?
9Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isto é fútil como perseguir o vento.
10Seja o que for, seu nome já foi chamado; e já se sabe o que o homem é; e que não pode disputar contra aquele que é mais poderoso do que ele.
Leia Eclesiastes 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS