Eclesiastes 10:3
“E até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe bom-senso em seu coração, e diz a todos que é ele é tolo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 10:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
American Standard Version (ASV)English
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und auch wenn der Tor auf dem Wege wandelt, fehlt ihm der Verstand, und er sagt allen, er sei ein Tor.
Reina-Valera (RV)Español
Y aun mientras va el necio por el camino, fáltale su cordura, y dice á todos, que es necio.
Bíblia Livre (BL)Português
E até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe bom-senso em seu coração, e diz a todos que é ele é tolo.
Nova Versão (NVA)Português
Quando um tolo caminha pela rua, seu pensamento é deficiente, provando a todos que ele é um tolo.
📖 Eclesiastes 10:3 em contexto
1Assim como as moscas mortas fazem cheirar mal do óleo do perfumador, assim também um pouco de tolice se sobrepõe à sabedoria e honra.
2O coração do sábio está à sua direita; mas o coração do tolo está à sua esquerda.
3E até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe bom-senso em seu coração, e diz a todos que é ele é tolo.
4Se o espírito de um chefe se levantar contra ti, não deixes teu lugar, porque a calma aquieta grandes ofensas.
5Há um mal que vi abaixo do sol, um tipo de erro que é proveniente dos que têm autoridade:
Leia Eclesiastes 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS