Deuteronômio 32:16
“Provocaram-lhe ciúmes com os deuses alheios; irritaram-lhe com abominações.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 32:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
American Standard Version (ASV)English
They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde Götter, durch Greuel erbitterten sie ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Provocaram-lhe ciúmes com os deuses alheios; irritaram-lhe com abominações.
Nova Versão (NVA)Português
Eles fizeram Yahweh ter ciúmes dos deuses estranhos, e O enfureceram com suas abominações.
📖 Deuteronômio 32:16 em contexto
14Manteiga de vacas e leite de ovelhas, Com gordura de cordeiros, E carneiros de Basã; também machos de bode, Com o melhor do trigo: E sangue de uva bebeste, vinho puro.
15E engordou Jesurum, e deu coices: Engordaste-te, engrossaste-te, cobriste-te: E deixou ao Deus que lhe fez, E menosprezou a Rocha de sua salvação.
16Provocaram-lhe ciúmes com os deuses alheios; irritaram-lhe com abominações.
17Sacrificaram aos demônios, não a Deus; a deuses que não conheciam, a novos deuses vindos de perto, Que não haviam temido vossos pais.
18Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te criou.
Leia Deuteronômio 32 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS