Deuteronômio 28:43
“O estrangeiro que estará em meio de ti subirá sobre ti muito alto, e tu serás posto muito abaixo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 28:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
American Standard Version (ASV)English
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Fremdling, der in deiner Mitte ist, wird höher und höher über dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
Reina-Valera (RV)Español
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.
Bíblia Livre (BL)Português
O estrangeiro que estará em meio de ti subirá sobre ti muito alto, e tu serás posto muito abaixo.
Nova Versão (NVA)Português
O estrangeiro que está em tua terra se multiplicará cada vez mais, e tu, cada vez mais, diminuirás.
📖 Deuteronômio 28:43 em contexto
41Filhos e filhas gerarás, e não serão para ti; porque irão em cativeiro.
42Todo o teu arvoredo e o fruto de tua terra os gafanhotos consumirão.
43O estrangeiro que estará em meio de ti subirá sobre ti muito alto, e tu serás posto muito abaixo.
44Ele emprestará a ti, e tu não emprestarás a ele: ele será por cabeça, e tu serás por cauda.
45E virão sobre ti todas estas maldições, e te perseguirão, e te alcançarão até que pereças; porquanto não houverdes atendido à voz do SENHOR teu Deus, para guardar seus mandamentos e seus estatutos, que ele te mandou:
Leia Deuteronômio 28 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS