Deuteronômio 16:13
“A solenidade das cabanas farás por sete dias, quando houveres feito a colheita de tua eira e de teu lagar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 16:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Fest der Laubhütten sollst du dir sieben Tage feiern, wenn du den Ertrag von deiner Tenne und von deiner Kelter einsammelst;
Reina-Valera (RV)Español
La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
Bíblia Livre (BL)Português
A solenidade das cabanas farás por sete dias, quando houveres feito a colheita de tua eira e de teu lagar.
Nova Versão (NVA)Português
Guardareis a Festa dos Tabernáculos por sete dias, depois que colherdes da plantação da vossa separação de grãos e das vossas uvas pisoteadas.
📖 Deuteronômio 16:13 em contexto
11E te alegrarás diante do SENHOR teu Deus, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita que estiver em tuas cidades, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estiverem em meio de ti, no lugar que o SENHOR teu Deus houver escolhido para fazer habitar ali o seu nome.
12E lembra-te que foste servo no Egito; portanto guardarás e cumprirás estes estatutos.
13A solenidade das cabanas farás por sete dias, quando houveres feito a colheita de tua eira e de teu lagar.
14E te alegrarás em tuas solenidades, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão em tuas povoações.
15Sete dias celebrarás solenidade ao SENHOR teu Deus no lugar que o SENHOR escolher; porque te haverá abençoado o SENHOR teu Deus em todos os teus frutos, e em toda obra de tuas mãos, e estarás certamente alegre.
Leia Deuteronômio 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS