Deuteronômio 1:13
“Dai-me dentre vós, de vossas tribos, homens sábios e entendidos e experientes, para que eu os ponha por vossos chefes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 1:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
American Standard Version (ASV)English
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nehmet euch weise und verständige und bekannte Männer, nach euren Stämmen, daß ich sie zu Häuptern über euch setze.
Reina-Valera (RV)Español
Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.
Bíblia Livre (BL)Português
Dai-me dentre vós, de vossas tribos, homens sábios e entendidos e experientes, para que eu os ponha por vossos chefes.
Nova Versão (NVA)Português
Escolhei homens sábios, homens de entedimento e de boa reputação, tribo por tribo, e eu os farei líderes sobre vós'.
📖 Deuteronômio 1:13 em contexto
11O SENHOR Deus de vossos pais acrescente sobre vós como sois mil vezes, e vos abençoe, como vos prometeu!
12Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?
13Dai-me dentre vós, de vossas tribos, homens sábios e entendidos e experientes, para que eu os ponha por vossos chefes.
14E me respondestes, e dissestes: Bom é fazer o que disseste.
15E tomei os principais de vossas tribos, homens sábios e experientes, e os pus por chefes sobre vós, chefes de milhares, e chefes de centenas, e chefes de cinquenta, e líderes de dez, e governadores a vossas tribos.
Leia Deuteronômio 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS