Deuteronômio 1:12
“Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 1:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
American Standard Version (ASV)English
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie könnte ich allein eure Bürde und eure Last und euren Hader tragen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
Bíblia Livre (BL)Português
Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?
Nova Versão (NVA)Português
Mas como posso eu, sozinho, carregar vossas cargas, vossos fardos e vossas disputas?
📖 Deuteronômio 1:12 em contexto
10O SENHOR vosso Deus vos multiplicou, e eis que sois hoje vós como as estrelas do céu em abundância.
11O SENHOR Deus de vossos pais acrescente sobre vós como sois mil vezes, e vos abençoe, como vos prometeu!
12Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?
13Dai-me dentre vós, de vossas tribos, homens sábios e entendidos e experientes, para que eu os ponha por vossos chefes.
14E me respondestes, e dissestes: Bom é fazer o que disseste.
Leia Deuteronômio 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS