Daniel 5:25
“E esta é a escritura que foi escrita: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Daniel 5:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
American Standard Version (ASV)English
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dies ist die Schrift, welche gezeichnet worden ist: Mene, mene, tekel upharsin.
Reina-Valera (RV)Español
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Bíblia Livre (BL)Português
E esta é a escritura que foi escrita: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.
Nova Versão (NVA)Português
Esta é a escrita que foi feita: Mene, Mene, Tequel e Parsim.
📖 Daniel 5:25 em contexto
23Em vez disso exaltaste a ti mesmo contra o Senhor do céu; pois trouxeram diante de ti os vasos de sua casa, e tu, teus maiorais, tuas mulheres e tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disto, louvaste a deuses de prata, ouro, bronze, de ferro, madeira e pedra, que não veem, nem ouvem, nem têm conhecimento algum; porém ao Deus em cuja mão está tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste;
24Então dele foi enviada aquela parte da mão que esculpiu esta escritura.
25E esta é a escritura que foi escrita: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.
26Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
27TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
Leia Daniel 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS