Colossenses 1:21
“Vós éreis separados dele , e inimigos no entendimento, em más obras. Porém agora ele vos reconciliou,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 1:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
American Standard Version (ASV)English
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,
Open English Bible (OEB)English
And it pleased God that you, once estranged from him and hostile towards him in your thoughts, intent only on wickedness —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und euch, die ihr einst entfremdet und Feinde waret nach der Gesinnung in den bösen Werken, hat er aber nun versöhnt
Reina-Valera (RV)Español
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado
Bíblia Livre (BL)Português
Vós éreis separados dele , e inimigos no entendimento, em más obras. Porém agora ele vos reconciliou,
Nova Versão (NVA)Português
E vós também, outrora, éreis estranhos a Deus e Seus inimigos em vossas mentes e por vossas más obras.
📖 Colossenses 1:21 em contexto
19Pois foi do agrado do Pai que toda a plenitude habitasse nele;
20e, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus.
21Vós éreis separados dele , e inimigos no entendimento, em más obras. Porém agora ele vos reconciliou,
22no seu corpo de carne, pela morte, para vos apresentar diante dele santos, irrepreensíveis e inculpáveis;
23se, de fato, permaneceis fundados e firmes na fé, e não vos afastais da esperança do evangelho que ouvistes, que é pregado a toda criatura que há abaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servidor.
Leia Colossenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS