Cânticos 8:3
“Esteja sua mão esquerda debaixo de minha cabeça, e sua direita me abrace.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Cânticos 8:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
American Standard Version (ASV)English
His left handshould beunder my head, And his right hand should embrace me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Linke sei unter meinem Haupte, und seine Rechte umfasse mich.
Reina-Valera (RV)Español
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.
Bíblia Livre (BL)Português
Esteja sua mão esquerda debaixo de minha cabeça, e sua direita me abrace.
Nova Versão (NVA)Português
"Sua mão esquerda está sob minha cabeça e sua mão direita me abraça". A mulher falando para as outras mulheres:
📖 Cânticos 8:3 em contexto
1Como gostaria que tu fosses como meu irmão, que mamava os seios de minha mãe. Quando eu te achasse na rua, eu te beijaria, e não me desprezariam.
2Eu te levaria e te traria à casa de minha mãe, aquela que me ensinou, e te daria a beber do vinho aromático, do suco de minhas romãs.
3Esteja sua mão esquerda debaixo de minha cabeça, e sua direita me abrace.
4Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.
5Outras pessoas : Quem é esta, que sobe da terra desabitada, reclinada sobre seu amado? Ela : Debaixo de uma macieira te despertei; ali tua mãe te fez nascer com dores; ali te fez nascer aquela que te gerou.
Leia Cânticos 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS