Cânticos 5:4
“Meu amado meteu sua mão pelo buraco da porta ,e meu interior se estremeceu por ele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Cânticos 5:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
American Standard Version (ASV)English
My beloved put in his hand by the holeof the door, And my heart was moved for him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, und mein Inneres ward seinetwegen erregt.
Reina-Valera (RV)Español
Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu amado meteu sua mão pelo buraco da porta ,e meu interior se estremeceu por ele.
Nova Versão (NVA)Português
Meu amado coloca sua mão pela abertura da fechadura da porta, e meu coração foi agitado por ele.
📖 Cânticos 5:4 em contexto
2Ela : Eu estava dormindo, mas meu coração vigiava; era a voz de meu amado, batendo: Abre-me, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha perfeita! Porque minha cabeça está cheia de orvalho, meus cabelos das gotas da noite.
3Já tirei minha roupa; como voltarei a vesti-la? Já lavei meus pés; como vou sujá-los de novo ?
4Meu amado meteu sua mão pelo buraco da porta ,e meu interior se estremeceu por ele.
5Eu me levantei para abrir a meu amado; minhas mãos gotejavam mirra, e meus dedos derramaram mirra sobre os puxadores da fechadura.
6Eu abri a porta ao meu amado, porém meu amado já tinha saído e ido embora; minha alma como que saía de si por causa de seu falar. Eu o busquei, mas não o achei; eu o chamei, mas ele não me respondeu.
Leia Cânticos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS