Cânticos 2:8
“Esta é a voz do meu amado: vede-o vindo, saltando sobre os montes, pulando sobre os morros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Cânticos 2:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
American Standard Version (ASV)English
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Horch! mein Geliebter! Siehe, da kommt er, springend über die Berge, hüpfend über die Hügel.
Reina-Valera (RV)Español
¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta é a voz do meu amado: vede-o vindo, saltando sobre os montes, pulando sobre os morros.
Nova Versão (NVA)Português
"Ouço o som do meu amado! Oh, aí vem ele, saltando sobre os montes, pulando sobre as colinas.
📖 Cânticos 2:8 em contexto
6Esteja sua mão esquerda abaixo de minha cabeça, e sua direita me abraça.
7Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.
8Esta é a voz do meu amado: vede-o vindo, saltando sobre os montes, pulando sobre os morros.
9Meu amado é semelhante ao corço, ou ao filhote de cervos; eis que está atrás de nossa parede, olhando pelas janelas, observando pelas grades.
10Meu amado me responde, e me diz:Ele : Levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.
Leia Cânticos 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS