Atos 8:10
“A quem eles todos davam atenção, desde o menor até o maior, diziam: Este é o grande poder de Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 8:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
American Standard Version (ASV)English
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.
Open English Bible (OEB)English
Everyone, high and low, paid attention to him. ‘This man,’ they used to say, ‘must be that power of God which people call “The Great Power.”’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welchem alle, vom Kleinen bis zum Großen, anhingen, indem sie sagten: Dieser ist die Kraft Gottes, die man die große nennt.
Reina-Valera (RV)Español
Al cual oían todos atentamente desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: Este es la gran virtud de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
A quem eles todos davam atenção, desde o menor até o maior, diziam: Este é o grande poder de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os samaritanos, desde o menor até o maior, prestavam atenção nele; eles diziam: "Este homem é aquele que é chamado de o grande poder de Deus.
📖 Atos 8:10 em contexto
8E havia grande alegria naquela cidade.
9E havia um certo homem, de nome Simão, que antes naquela cidade usava de magia, e fazia o povo de Samaria ficar admirado, dizendo de si mesmo ser alguém grande;
10A quem eles todos davam atenção, desde o menor até o maior, diziam: Este é o grande poder de Deus.
11E davam atenção a ele, porque com suas magias ele há muito tempo tinha lhes causado admiração.
12Mas quando creram em Filipe, que lhes anunciava o Evangelho do Reino de Deus, e o nome de Jesus Cristo, eles foram batizados, tanto homens como mulheres.
Leia Atos 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS