Atos 5:35
“E lhes disse: Homens israelitas, olhai por vós mesmos, quanto ao que haveis de fazer a estes homens;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 5:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
Open English Bible (OEB)English
He then said: “People of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Männer von Israel, sehet euch vor betreffs dieser Menschen, was ihr tun wollt.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
Bíblia Livre (BL)Português
E lhes disse: Homens israelitas, olhai por vós mesmos, quanto ao que haveis de fazer a estes homens;
Nova Versão (NVA)Português
Em seguida disse-lhes: "Homens de Israel, prestai muita atenção com o que estais para fazer com esses homens.
📖 Atos 5:35 em contexto
33E eles, ouvindo isto ,retalharam-se de raiva, e planejaram matá-los.
34Mas, levantando-se no Supremo Conselho um certo fariseu, de nome Gamaliel, instrutor da Lei, bem honrado por todo o povo, ele mandou levarem aos apóstolos para fora por um pouco de tempo .
35E lhes disse: Homens israelitas, olhai por vós mesmos, quanto ao que haveis de fazer a estes homens;
36Porque antes destes dias se levantou Teudas, dizendo ser alguém; ao qual se ajuntaram cerca de quatrocentos homens; ao qual foi morto, e todos os que acreditavam nele foram dispersos, e reduzidos a nada.
37Depois deste se levantou Judas, o galileu, nos dias do censo; e perverteu muito do povo atrás dele; e este também pereceu, e todos os que acreditavam nele foram dispersos.
Leia Atos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS