Atos 5:33
“E eles, ouvindo isto ,retalharam-se de raiva, e planejaram matá-los.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 5:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
American Standard Version (ASV)English
But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.
Open English Bible (OEB)English
The members of the Council became frantic with rage on hearing this, and were for putting the apostles to death.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber wurden, als sie es hörten, durchbohrt und ratschlagten, sie umzubringen.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles, ouvindo isto ,retalharam-se de raiva, e planejaram matá-los.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ouviram isso, os membros do conselho enfureceram-se e quiseram matar os apóstolos.
📖 Atos 5:33 em contexto
31A este Deus exaltou com sua mão direita por Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.
32E nós somos testemunhas dele quanto a estas palavras, e também o Espírito Santo, o qual Deus tem dado a aqueles que lhe obedecem.
33E eles, ouvindo isto ,retalharam-se de raiva, e planejaram matá-los.
34Mas, levantando-se no Supremo Conselho um certo fariseu, de nome Gamaliel, instrutor da Lei, bem honrado por todo o povo, ele mandou levarem aos apóstolos para fora por um pouco de tempo .
35E lhes disse: Homens israelitas, olhai por vós mesmos, quanto ao que haveis de fazer a estes homens;
Leia Atos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS