Atos 4:15
“E mandando-os saírem fora do Conselho, discutiam entre si,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 4:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
American Standard Version (ASV)English
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Open English Bible (OEB)English
So they ordered them out of court, and then began consulting together.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nachdem sie ihnen aber befohlen hatten, aus dem Synedrium zu gehen, überlegten sie miteinander und sagten:
Reina-Valera (RV)Español
Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,
Bíblia Livre (BL)Português
E mandando-os saírem fora do Conselho, discutiam entre si,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, depois que ordenaram os apóstolos a sairem da reunião do Conselho, conversaram entre si,
📖 Atos 4:15 em contexto
13E eles, ao verem a ousadia de Pedro, e de João; e informados que eles eram homens sem instrução e ordinários, maravilharam-se; e eles sabiam que eles tinham estado com Jesus.
14E vendo estar com eles o homem que tinha sido curado, nada tinham a dizer contra eles .
15E mandando-os saírem fora do Conselho, discutiam entre si,
16Dizendo: O que faremos a estes homens? Porque um sinal notório foi feito por eles, manifesto a todos os que habitam em Jerusalém, e não podemos negar.
17Mas para que esta notícia não seja ainda mais divulgada entre o povo, façamos sérias ameaças a eles, para que nunca mais falem a ninguém neste nome.
Leia Atos 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS