Atos 28:11
“E três meses depois, nós partimos em um navio de Alexandria, que tinha passado o inverno na ilha; o qual tinha como símbolo os gêmeos Castor e Pólux.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 28:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
American Standard Version (ASV)English
And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.
Open English Bible (OEB)English
After three months, we set sail in a ship that had wintered in the island. She was an Alexandrian vessel, and had the Twin sons of Zeus for her figure-head.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach drei Monaten aber fuhren wir ab in einem alexandrinischen Schiffe, das auf der Insel überwintert hatte, mit dem Zeichen der Dioskuren.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, pasados tres meses, navegamos en una nave Alejandrina que había invernado en la isla, la cual tenía por enseña á Cástor y Pólux.
Bíblia Livre (BL)Português
E três meses depois, nós partimos em um navio de Alexandria, que tinha passado o inverno na ilha; o qual tinha como símbolo os gêmeos Castor e Pólux.
Nova Versão (NVA)Português
Depois de três meses, embarcamos em um navio de Alexandria que havia invernado na ilha, cuja insígnia trazia os deuses gêmeos, Castor e Pólux.
📖 Atos 28:11 em contexto
9Tendo então isto acontecido, também vieram a ele outros que tinham enfermidades, e foram curados;
10Os quais nos honraram com muitas honras; e estando nós para navegar, nos entregaram as coisas necessárias.
11E três meses depois, nós partimos em um navio de Alexandria, que tinha passado o inverno na ilha; o qual tinha como símbolo os gêmeos Castor e Pólux.
12E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias.
13De onde, tendo indo ao redor da costa, chegamos a Régio; e um dia depois, ventando ao sul, viemos o segundo dia a Putéoli.
Leia Atos 28 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS