Atos 28:10
“Os quais nos honraram com muitas honras; e estando nós para navegar, nos entregaram as coisas necessárias.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 28:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
American Standard Version (ASV)English
who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.
Open English Bible (OEB)English
They also presented us with many gifts, and when we set sail they put supplies of necessaries on board.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
diese ehrten uns auch mit vielen Ehren, und als wir abfuhren, luden sie uns auf, was uns nötig war.
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales también nos honraron con muchos obsequios; y cuando partimos, nos cargaron de las cosas necesarias.
Bíblia Livre (BL)Português
Os quais nos honraram com muitas honras; e estando nós para navegar, nos entregaram as coisas necessárias.
Nova Versão (NVA)Português
As pessoas também nos distinguiram com muitas honras. Quando estávamos nos preparando para navegar, eles nos supriram com o que precisávamos.
📖 Atos 28:10 em contexto
8E aconteceu que o pai de Públio estava de cama, doente de febres e disenteria; ao qual Paulo entrou, e tendo orado, pôs as mãos sobre ele, e o curou.
9Tendo então isto acontecido, também vieram a ele outros que tinham enfermidades, e foram curados;
10Os quais nos honraram com muitas honras; e estando nós para navegar, nos entregaram as coisas necessárias.
11E três meses depois, nós partimos em um navio de Alexandria, que tinha passado o inverno na ilha; o qual tinha como símbolo os gêmeos Castor e Pólux.
12E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias.
Leia Atos 28 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS