Atos 27:18
“E sendo muito afligidos pela tempestade, no dia seguinte jogaram a carga para fora do navio .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 27:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
American Standard Version (ASV)English
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
Open English Bible (OEB)English
So violently were we tossed about by the storm, that the next day they began throwing the cargo overboard,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Indem wir aber sehr vom Sturme litten, machten sie des folgenden Tages einen Auswurf;
Reina-Valera (RV)Español
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo muito afligidos pela tempestade, no dia seguinte jogaram a carga para fora do navio .
Nova Versão (NVA)Português
Nós estávamos muito abatidos por causa da tempestade; então, no dia seguinte, os navegadores começaram a jogar a carga para fora do navio.
📖 Atos 27:18 em contexto
16E correndo abaixo de uma pequena ilha, chamada Clauda, com dificuldade conseguimos manter o barquinho de reserva;
17O qual, tendo sido levado para cima, usaram de suportes para reforçarem o navio; e temendo irem de encontro aos bancos de areia, eles baixaram as velas e deixaram ir à deriva.
18E sendo muito afligidos pela tempestade, no dia seguinte jogaram a carga para fora do navio .
19E no terceiro dia ,com as nossas próprias mãos jogamos fora os instrumentos do navio.
20E não aparecendo ainda o sol, nem estrelas havia muitos dias, e sendo afligidos por não pouca tempestade, desde então tínhamos perdido toda a esperança de sermos salvos.
Leia Atos 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS