Atos 26:6
“E agora, pela esperança da promessa que por Deus foi dada aos nossos pais, eu estou aqui sendo julgado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 26:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
American Standard Version (ASV)English
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
Open English Bible (OEB)English
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun stehe ich vor Gericht wegen der Hoffnung auf die von Gott an unsere Väter geschehene Verheißung,
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora, por la esperanza de la promesa que hizo Dios á nuestros padres, soy llamado en juicio;
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, pela esperança da promessa que por Deus foi dada aos nossos pais, eu estou aqui sendo julgado.
Nova Versão (NVA)Português
Agora estou aqui, para ser julgado porque espero pela promessa que Deus fez a nossos pais.
📖 Atos 26:6 em contexto
4Ora, a minha vida é conhecida por todos os judeus, desde a minha juventude, que desde o princípio tem sido entre os de minha nação em Jerusalém;
5Eles me conhecem desde o começo, se quiserem testemunhar, de que conforme a mais rigorosa divisão de nossa religião, eu vivi como fariseu.
6E agora, pela esperança da promessa que por Deus foi dada aos nossos pais, eu estou aqui sendo julgado.
7À qual nossas doze tribos, servindo continuamente a Deus de dia e de noite, esperam chegar; pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.
8Por que se julga como incrível entre vós que Deus ressuscite aos mortos?
Leia Atos 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS