Atos 24:2
“E sendo chamado, Tértulo começou a acusá -lo ,dizendo:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 24:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
American Standard Version (ASV)English
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,
Open English Bible (OEB)English
and, when the hearing came on, Tertullus began his speech for the prosecution.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber gerufen worden war, begann Tertullus die Anklage und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y citado que fué, Tértulo comenzó á acusar, diciendo: Como por causa tuya vivamos en grande paz, y muchas cosas sean bien gobernadas en el pueblo por tu prudencia,
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo chamado, Tértulo começou a acusá -lo ,dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Quando Paulo estava diante do governador, Tértulo começou a acusá-lo dizendo: "Governador, por tua causa temos grande paz, e por tua providência trazes boas reformas para nossa nação;
📖 Atos 24:2 em contexto
1E cinco dias depois, desceu o sumo sacerdote Ananias, com os anciãos e um certo orador Tértulo; os quais compareceram diante do governador contra Paulo.
2E sendo chamado, Tértulo começou a acusá -lo ,dizendo:
3Visto que há muita paz por causa de ti, e que por teu governo muitos bons serviços estão sendo feitos a esta nação, excelentíssimo Félix, totalmente e em todo lugar, com todo agradecimento o reconhecemos.
4Mas para que eu não gaste muito o teu tempo, rogo -te que tu nos ouças brevemente, conforme a tua clemência.
Leia Atos 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS