Atos 21:35
“E ele, tendo chegado às escadas, aconteceu que ele foi carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 21:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
American Standard Version (ASV)English
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
Open English Bible (OEB)English
When Paul reached the steps, he was actually being carried by the soldiers, owing to the violence of the mob;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber an die Stufen kam, geschah es, daß er wegen der Gewalt des Volkes von den Kriegsknechten getragen wurde;
Reina-Valera (RV)Español
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, tendo chegado às escadas, aconteceu que ele foi carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão.
Nova Versão (NVA)Português
Quando chegaram às escadas, ele foi carregado pelos soldados por causa da violência da multidão.
📖 Atos 21:35 em contexto
33Então o comandante, tendo se aproximado, prendeu-o, e mandou que ele fosse atado em duas correntes; e perguntou quem ele era, e o que ele tinha feito.
34E na multidão clamavam uns de uma maneira ,e outros de outra maneira; mas como ele não podia saber com certeza por causa do tumulto, ele mandou que o levassem para a área fortificada.
35E ele, tendo chegado às escadas, aconteceu que ele foi carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão.
36Porque a multidão do povo o seguia, gritando: Tragam-no para fora!
37E Paulo, estando perto de entrar na área fortificada, disse ao comandante: É permitido a mim te falar alguma coisa?E ele disse: Tu sabes grego?
Leia Atos 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS