Atos 21:23
“Portanto faça isto que te dizemos: temos quatro homens que fizeram voto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 21:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
American Standard Version (ASV)English
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
Open English Bible (OEB)English
We have four men here, who have of their own accord put themselves under a vow.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tue nun dieses, was wir dir sagen: Wir haben vier Männer, die ein Gelübde auf sich haben.
Reina-Valera (RV)Español
Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí:
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto faça isto que te dizemos: temos quatro homens que fizeram voto.
Nova Versão (NVA)Português
Faze como te dizemos agora: temos aqui quatro homens que fizeram um voto.
📖 Atos 21:23 em contexto
21E foram informados quanto a ti, que a todos os judeus, que estão entre os gentios, que tu ensinas a se afastarem de Moisés, dizendo que não devem circuncidar seus filhos, nem andar segundo os costumes.
22Então o que se fará? Em todo caso ouvirão que tu já chegaste.
23Portanto faça isto que te dizemos: temos quatro homens que fizeram voto.
24Toma contigo a estes, e purifica-te com eles, e paga os gastos deles, para que rapem a cabeça, e todos saibam que não há nada do que foram informados sobre ti, mas sim, que tu mesmo andas guardando a Lei.
25E quanto aos que creem dentre os gentios, nós já escrevemos, julgando que se abstenham do que se abstenham das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e do pecado sexual.
Leia Atos 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS