Atos 21:22
“Então o que se fará? Em todo caso ouvirão que tu já chegaste.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 21:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
American Standard Version (ASV)English
What is it therefore? they will certainly hear that thou art come.
Open English Bible (OEB)English
Well now, as they are certain to hear of your arrival, do what we are going to suggest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was ist es nun? Jedenfalls muß eine Menge zusammenkommen, denn sie werden hören, daß du gekommen bist.
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué hay pues? La multitud se reunirá de cierto: porque oirán que has venido.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o que se fará? Em todo caso ouvirão que tu já chegaste.
Nova Versão (NVA)Português
O que devemos fazer? Eles certamente ouvirão que chegaste.
📖 Atos 21:22 em contexto
20E eles, ao ouvirem, glorificaram ao Senhor, e lhe disseram: Tu vês, irmão, quantos milhares de judeus há que creem, e todos são zelosos da lei.
21E foram informados quanto a ti, que a todos os judeus, que estão entre os gentios, que tu ensinas a se afastarem de Moisés, dizendo que não devem circuncidar seus filhos, nem andar segundo os costumes.
22Então o que se fará? Em todo caso ouvirão que tu já chegaste.
23Portanto faça isto que te dizemos: temos quatro homens que fizeram voto.
24Toma contigo a estes, e purifica-te com eles, e paga os gastos deles, para que rapem a cabeça, e todos saibam que não há nada do que foram informados sobre ti, mas sim, que tu mesmo andas guardando a Lei.
Leia Atos 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS