Atos 21:10
“E ficando nós ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta, de nome Ágabo;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 21:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
American Standard Version (ASV)English
And as we tarried there some days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
Open English Bible (OEB)English
During our visit, which lasted several days, a prophet, named Agabus, came down from Judea.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als wir aber mehrere Tage blieben, kam ein gewisser Prophet, mit Namen Agabus, von Judäa herab.
Reina-Valera (RV)Español
Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;
Bíblia Livre (BL)Português
E ficando nós ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta, de nome Ágabo;
Nova Versão (NVA)Português
Ficamos ali por alguns dias e aconteceu que um homem veio da Judeia, um certo profeta, chamado Ágabo.
📖 Atos 21:10 em contexto
8E n o dia seguinte, Paulo e nós que estávamos com ele, saindo dali, viemos a Cesareia; e entrando na casa de Filipe, o evangelista (que era um dos sete), nós ficamos com ele.
9E este tinha quatro filhas, que profetizavam.
10E ficando nós ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta, de nome Ágabo;
11E ele, tendo vindo a nós, e tomando a cinta de Paulo, e atando-se os pés e as mãos, disse: Isto diz o Espírito Santo: Assim os judeus em Jerusalém atarão ao homem a quem pertence esta cinta, e o entregarão nas mãos dos gentios.
12E nós, tendo ouvido isto, rogamos a ele, tanto nós como os que eram daquele lugar, que ele não subisse a Jerusalém.
Leia Atos 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS