Atos 2:40
“E com muitas outras palavras ele dava testemunho, e exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 2:40 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
American Standard Version (ASV)English
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
Open English Bible (OEB)English
Peter spoke to them for a long time using many other arguments and pleaded with them — “Save yourselves from the perverse spirit of this age.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und mit vielen anderen Worten beschwor und ermahnte er sie, indem er sagte: Laßt euch retten von diesem verkehrten Geschlecht!
Reina-Valera (RV)Español
Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
Bíblia Livre (BL)Português
E com muitas outras palavras ele dava testemunho, e exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa!
Nova Versão (NVA)Português
Com muitas outras palavras Ele testificava e os exortava, dizendo: "Salvai-vos desta geração perversa".
📖 Atos 2:40 em contexto
38E Pedro lhes disse: Arrependei-vos, e batize-se cada um de vós no nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e vós recebereis o dom do Espírito Santo.
39Porque a promessa é para vós, e para vossos filhos, e para todos que ainda estão longe, a tantos quantos Deus, nosso Senhor, chamar.
40E com muitas outras palavras ele dava testemunho, e exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa!
41Então os que receberam a palavra dele de boa vontade foram batizados; e foram adicionados naquele dia quase três mil almas.
42E eles perseveravam na doutrina dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão, e nas orações.
Leia Atos 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS