Atos 19:36
“Portanto, sendo que estas coisas não podem ser contraditas, vós deveis vos acalmar, e nada façais precipitadamente;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 19:36 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
American Standard Version (ASV)English
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Open English Bible (OEB)English
As these are undeniable facts, you ought to keep calm and do nothing rash;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da nun dieses unwidersprechlich ist, so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, sendo que estas coisas não podem ser contraditas, vós deveis vos acalmar, e nada façais precipitadamente;
Nova Versão (NVA)Português
Vendo, então, que essas coisas são inegáveis, convém que vos aquieteis e nada façais.
📖 Atos 19:36 em contexto
34Mas ao saberem que ele era judeu, levantou-se uma voz de todos, clamando por cerca de duas horas: Grande é a Diana dos efésios!
35E o escrivão, tendo apaziguado a multidão, disse: Homens efésios, quem não sabe que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa Diana, e da imagem que desceu do céu?
36Portanto, sendo que estas coisas não podem ser contraditas, vós deveis vos acalmar, e nada façais precipitadamente;
37Porque vós trouxestes aqui estes homens, que nem são sacrílegos, nem blasfemam de vossa deusa.
38Então se Demétrio e os artesãos que estão com ele tem algum assunto contra ele, os tribunais estão abertos, e há procônsules; que se acusem uns aos outros.
Leia Atos 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS