Atos 17:8
“E eles tumultuaram a multidão, e às autoridades da cidade, que ouviam estas coisas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 17:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
American Standard Version (ASV)English
And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
Open English Bible (OEB)English
On hearing this, the people and the city magistrates were much concerned;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie beunruhigten aber die Volksmenge und die Obersten der Stadt, als sie dies hörten.
Reina-Valera (RV)Español
Y alborotaron al pueblo y á los gobernadores de la ciudad, oyendo estas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles tumultuaram a multidão, e às autoridades da cidade, que ouviam estas coisas.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a multidão e as autoridades da cidade ouviram essas coisas, ficaram perturbados.
📖 Atos 17:8 em contexto
6E não os achando, puxaram a Jasão, e a alguns irmãos às maiores autoridades da cidade, clamando: Estes que tem perturbado ao mundo também vieram até aqui.
7Aos quais Jasão tem recolhido, e todos estes fazem contra as ordens de César, dizendo que há outro rei, chamado Jesus.
8E eles tumultuaram a multidão, e às autoridades da cidade, que ouviam estas coisas.
9Mas tendo recebido fiança de Jasão e dos demais, eles os soltaram.
10E logo os irmãos enviaram de noite a Paulo e a Silas até Bereia; os quais, ao chegarem lá, foram à sinagoga dos judeus.
Leia Atos 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS