Atos 16:29
“E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 16:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
American Standard Version (ASV)English
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
Open English Bible (OEB)English
Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber forderte Licht und sprang hinein; und zitternd fiel er vor Paulus und Silas nieder.
Reina-Valera (RV)Español
El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.
Nova Versão (NVA)Português
O carcereiro pediu luzes; apressadamente entrou e, tremendo de medo, prostrou-se diante de Paulo e Silas;
📖 Atos 16:29 em contexto
27E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.
28Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
29E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.
30E levando-os para fora, disse: Senhores, o que me é necessário fazer para eu me salvar?
31E eles lhe disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.
Leia Atos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS