Atos 16:28
“Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 16:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
American Standard Version (ASV)English
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Open English Bible (OEB)English
But Paul called our loudly: “Do not harm yourself; we are all here.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Paulus aber rief mit lauter Stimme und sprach: Tue dir nichts Übles, denn wir sind alle hier.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Paulo gritou em alta voz, dizendo: "Não te mates, porque estamos todos aqui".
📖 Atos 16:28 em contexto
26E de repente houve um terremoto tão grande que os alicerces da prisão se moviam; e logo todas as portas se abriram, e todas as correntes que prendiam a todos se soltaram.
27E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.
28Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.
29E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.
30E levando-os para fora, disse: Senhores, o que me é necessário fazer para eu me salvar?
Leia Atos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS