Atos 14:9
“Este ouviu Paulo falando; o qual, olhando com atenção, e vendo que ele tinha fé para ser curado,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 14:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
American Standard Version (ASV)English
The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
Open English Bible (OEB)English
This man was listening to Paul speaking, when Paul, looking intently at him, and seeing that he had the faith to be healed,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieser hörte Paulus reden, welcher, als er unverwandt auf ihn hinblickte und sah, daß er Glauben hatte, geheilt zu werden, mit lauter Stimme sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,
Bíblia Livre (BL)Português
Este ouviu Paulo falando; o qual, olhando com atenção, e vendo que ele tinha fé para ser curado,
Nova Versão (NVA)Português
Esse homem ouviu Paulo falando. Paulo fixou seus olhos nele e viu que ele tinha fé para ser curado.
📖 Atos 14:9 em contexto
7E ali eles anunciavam ao Evangelho.
8E um certo homem em Listra estava sentado, tendo incapacidade nos pés, aleijado desde o ventre de sua mãe, que nunca tinha andado.
9Este ouviu Paulo falando; o qual, olhando com atenção, e vendo que ele tinha fé para ser curado,
10Disse em alta voz: Levanta-te direito sobre teus pés.E ele saltou e andou.
11E as multidões, vendo o que Paulo tinha feito, levantaram suas vozes, dizendo em língua licaônica: Os deuses se fizeram semelhantes a homens, e desceram até nós.
Leia Atos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS