Atos 14:4
“E a multidão da cidade se dividiu; e uns eram a favor dos judeus, e outros a favor dos apóstolos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 14:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
American Standard Version (ASV)English
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
Open English Bible (OEB)English
But the townspeople were divided, some siding with the Jews, some with the apostles;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Menge der Stadt aber war entzweit, und die einen waren mit den Juden, die anderen mit den Aposteln.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el vulgo de la ciudad estaba dividido; y unos eran con los Judíos, y otros con los apóstoles.
Bíblia Livre (BL)Português
E a multidão da cidade se dividiu; e uns eram a favor dos judeus, e outros a favor dos apóstolos.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, a maioria da cidade estava dividida: algumas pessoas com os judeus e outras, com os apóstolos.
📖 Atos 14:4 em contexto
2Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
3Então eles ficaram ali por muito tempo, falando ousadamente no Senhor, o qual dava testemunho à palavra de sua graça, concedendo que sinais e milagres fossem feitos pelas mãos deles.
4E a multidão da cidade se dividiu; e uns eram a favor dos judeus, e outros a favor dos apóstolos.
5E fazendo-se uma rebelião, tanto de judeus como de gentios, juntos com seus líderes, para falarem mal deles, e os apedrejarem.
6E eles, sabendo disto ,fugiram para as cidades da Licaônia, chamadas Listra e Derbe; e à região ao redor.
Leia Atos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS