Atos 14:18
“E tendo disto isto, apenas detiveram as multidões de que não fizessem sacrifícios a eles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 14:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
American Standard Version (ASV)English
And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
Open English Bible (OEB)English
Even with this appeal they could hardly restrain the people from offering sacrifice to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie dies sagten, stillten sie kaum die Volksmengen, daß sie ihnen nicht opferten.
Reina-Valera (RV)Español
Y diciendo estas cosas, apenas apaciguaron el pueblo, para que no les ofreciesen sacrificio.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo disto isto, apenas detiveram as multidões de que não fizessem sacrifícios a eles.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo com essas palavras, Paulo e Barnabé com muita dificuldade conseguiram impedir que as multidões lhes oferecessem sacrifícios.
📖 Atos 14:18 em contexto
16O qual nas gerações passadas deixou os os gentios andarem seus próprios caminhos.
17Ainda que, contudo, não tenha deixado a si mesmo sem testemunho, fazendo o bem desde o céu, dando-nos chuvas, e tempos frutíferos, e enchendo nossos corações de alimento e alegria.
18E tendo disto isto, apenas detiveram as multidões de que não fizessem sacrifícios a eles.
19Mas vieram alguns judeus de Antioquia, e de Icônio, e persuadiram a multidão; e apedrejando a Paulo, arrastaram -no para fora da cidade, pensando que ele estivesse morto.
20Mas, tendo os discípulos ficado ao seu redor, ele se levantou, e entrou na cidade; e no dia seguinte saiu com Barnabé para Derbe.
Leia Atos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS