Atos 14:12
“E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 14:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
American Standard Version (ASV)English
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.
Open English Bible (OEB)English
So they called Barnabas ‘Zeus,’ and Paul ‘Hermes,’ because he took the lead in speaking;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie nannten den Barnabas Zeus, den Paulus aber Hermes, weil er das Wort führte.
Reina-Valera (RV)Español
Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.
Nova Versão (NVA)Português
Eles chamaram Barnabé de Zeus e Paulo de Hermes, porque era ele quem falava.
📖 Atos 14:12 em contexto
10Disse em alta voz: Levanta-te direito sobre teus pés.E ele saltou e andou.
11E as multidões, vendo o que Paulo tinha feito, levantaram suas vozes, dizendo em língua licaônica: Os deuses se fizeram semelhantes a homens, e desceram até nós.
12E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.
13E o sacerdote de Júpiter, que estava diante da cidade deles, trazendo touros e grinaldas à entrada da porta, ele, junto com as companhias, queria oferecer sacrifício a eles .
14Mas os apóstolos Barnabé e Paulo, ao ouvirem isto ,rasgaram suas roupas, e saltaram entre a multidão, clamando,
Leia Atos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS