Atos 12:3
“E vendo que isto agradava aos judeus, ele fez ainda mais, para também prender a Pedro (e eram os dias dos pães sem fermento).”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 12:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
American Standard Version (ASV)English
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.
Open English Bible (OEB)English
and, when he saw that the Jews were pleased with this, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the Festival of the unleavened bread.)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort, auch Petrus festzunehmen (es waren aber die Tage der ungesäuerten Brote),
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo que había agradado á los Judíos, pasó adelante para prender también á Pedro. Eran entonces los días de los ázimos.
Bíblia Livre (BL)Português
E vendo que isto agradava aos judeus, ele fez ainda mais, para também prender a Pedro (e eram os dias dos pães sem fermento).
Nova Versão (NVA)Português
Depois de ter visto que isso agradou aos judeus, prosseguiu para prender também Pedro. Isso ocorreu durante os dias dos Pães sem Fermento.
📖 Atos 12:3 em contexto
1E por aquele mesmo tempo o rei Herodes pôs as mãos para maltratar a alguns da igreja.
2E matou a Tiago, o irmão de João, pela espada.
3E vendo que isto agradava aos judeus, ele fez ainda mais, para também prender a Pedro (e eram os dias dos pães sem fermento).
4Do qual, também detendo, lançou-o na prisão, entregando -o a quatro quaternos de soldados, que o guardassem; pretendendo tirá-lo para mostrá-lo ao povo depois da Páscoa.
5Então Pedro era mantido na prisão; mas a igreja fazia fervorosa oração a Deus por ele.
Leia Atos 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS