Atos 12:13
“E Pedro, tendo batido a porta da entrada,veio uma moça de nome Rode, para escutar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 12:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
American Standard Version (ASV)English
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
Open English Bible (OEB)English
On his knocking at the door in the gate, a maidservant, named Rhoda, came to answer it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber an der Tür des Tores klopfte, kam eine Magd, mit Namen Rhode, herbei, um zu horchen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:
Bíblia Livre (BL)Português
E Pedro, tendo batido a porta da entrada,veio uma moça de nome Rode, para escutar.
Nova Versão (NVA)Português
Quando bateu à porta, uma serva chamada Rode saiu para atender.
📖 Atos 12:13 em contexto
11E tendo Pedro voltado a si, disse: Agora eu sei verdadeiramente que o Senhor enviou a seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de toda a expectativa do povo dos judeus.
12E ele, reconhecendo isto ,foi à casa de Maria, a mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam juntos, e oravam.
13E Pedro, tendo batido a porta da entrada,veio uma moça de nome Rode, para escutar.
14E ela, reconhecendo a voz de Pedro, de alegria não abriu a porta da entrada, em vez disso ela correu para dentro, e anunciou que Pedro estava fora à porta da entrada.
15E lhe disseram: Tu estás delirando.Mas ela, insistindo que assim era. E eles diziam: É o anjo dele.
Leia Atos 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS