Atos 10:2
“Devoto, e temente a Deus, com toda a sua casa; e que fazia muitas doações ao povo, e continuamente orava a Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 10:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
American Standard Version (ASV)English
a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.
Open English Bible (OEB)English
A religious man and one who reverenced God, with all his household. He was liberal in his charities to the people, and prayed to God constantly.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
fromm und gottesfürchtig mit seinem ganzen Hause, der dem Volke viele Almosen gab und allezeit zu Gott betete-
Reina-Valera (RV)Español
Pío y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba á Dios siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Devoto, e temente a Deus, com toda a sua casa; e que fazia muitas doações ao povo, e continuamente orava a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Homem devoto que adorava a Deus com toda sua casa, dava muitas esmolas ao povo e continuamente orava a Deus por todos.
📖 Atos 10:2 em contexto
1E havia um certo homem em Cesareia, de nome Cornélio, centurião, do esquadrão chamado Italiano;
2Devoto, e temente a Deus, com toda a sua casa; e que fazia muitas doações ao povo, e continuamente orava a Deus.
3Ele viu claramente em visão, cerca da hora nona do dia, a um anjo de Deus, que vinha a ele, e lhe dizia: Cornélio!
4E ele, olhando-lhe atentamente, e muito atemorizado, disse: O que é, Senhor?E disse-lhe: Tuas orações e doações subiram à memória diante de Deus.
Leia Atos 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS