Atos 10:15
“E a voz voltou a dizer ,pela segunda vez: O que Deus purificou, não faças tu como se fosse ordinário.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 10:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
American Standard Version (ASV)English
And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
Open English Bible (OEB)English
Again he was aware of a voice which said — “What God has pronounced ‘clean’, do not regard as ‘defiled’.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wiederum geschah eine Stimme zum zweiten Male zu ihm: Was Gott gereinigt hat, mache du nicht gemein!
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
Bíblia Livre (BL)Português
E a voz voltou a dizer ,pela segunda vez: O que Deus purificou, não faças tu como se fosse ordinário.
Nova Versão (NVA)Português
Novamente, a voz veio a ele, pela segunda vez: "O que Deus purificou não o chame de impuro."
📖 Atos 10:15 em contexto
13E veio-lhe uma voz, dizendo : Pedro, mata e come.
14Mas Pedro disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária ou impura.
15E a voz voltou a dizer ,pela segunda vez: O que Deus purificou, não faças tu como se fosse ordinário.
16E isto aconteceu três vezes; e o objeto voltou a ser recolhido acima ao céu.
17E enquanto Pedro estava pensando perplexo consigo mesmo o que seria aquela visão que ele tinha visto, eis que os homens que tinham sido enviados por Cornélio, perguntando pela casa de Simão, pararam à porta.
Leia Atos 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS