Atos 1:5
“Porque João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muitos dias depois destes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 1:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
American Standard Version (ASV)English
for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
Open English Bible (OEB)English
for, while John baptized with water, you will be baptized with the Holy Spirit before many days have passed.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet mit Heiligem Geiste getauft werden nach nunmehr nicht vielen Tagen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muitos dias depois destes.
Nova Versão (NVA)Português
que João batizou com água, todavia, dentro de poucos dias, vós sereis batizados com o Espírito Santo".
📖 Atos 1:5 em contexto
3Aos quais também, depois de ter sofrido, apresentou-se vivo com muitas evidências; sendo visto por eles durante quarenta dias, e falando -lhes das coisas relativas ao reino de Deus.
4E, reunindo-os, mandou-lhes que não saíssem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai que (disse ele) de mim ouvistes.
5Porque João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo, não muitos dias depois destes.
6Então aqueles que tinham se reunido lhe perguntaram, dizendo: Senhor, tu restaurarás neste tempo o Reino a Israel?
7E ele lhes disse: Não pertence a vós saber os tempos ou estações que o Pai pôs em sua própria autoridade.
Leia Atos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS