Amós 6:7
“Por isso agora serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, e o banquete dos que vivem no conforto se acabará.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 6:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
American Standard Version (ASV)English
Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum werden sie nun weggeführt werden an der Spitze der Weggeführten, und das Gejauchze der träge Hingestreckten wird aufhören.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso agora serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, e o banquete dos que vivem no conforto se acabará.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, eles serão exilados com os primeiros deportados; os banquetes dos preguiçosos cessarão.
📖 Amós 6:7 em contexto
5Cantam ao som da harpa, e inventam para si instrumentos musicais, como Davi;
6Bebem vinho em tigelas, e se ungem com o óleo mais valioso; mas não se afligem pela ruína de José.
7Por isso agora serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, e o banquete dos que vivem no conforto se acabará.
8O Senhor DEUS jurou por si mesmo; o SENHOR Deus dos exércitos diz: Eu abomino a arrogância de Jacó, e odeio seus palácios; por isso entregarei a cidade e tudo que ela tem ao inimigo .
9E acontecerá que, se dez homens restarem em uma casa, mesmo eles morrerão.
Leia Amós 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS